0 Sie können jetzt ägyptische Hieroglyphen mit Google Translate lesen und schreiben | connectiv.events
Seite auswählen

Bild von RGY23 auf Pixabay

Sie können jetzt ägyptische Hieroglyphen mit Google Translate lesen und schreiben

30. Juli 2020 | Allgemein | Autarkie | Freies Leben | Bewusstsein | Spiritualität | Geschichte | Grenzwissenschaften | Kultur | Kunst | Musik | Wissenschaft | Forschung | connectiv.events

 

Google translate erweitert sein Know-how um ägyptische Hieroglyphen. Haben Sie sich jemals gefragt, wie Ägyptologen lernen, die Hieroglyphen zu übersetzen, die überall in Ägypten zu finden sind? Jetzt können Sie mit dem neuen Hieroglyphenübersetzer von Google, Fabricius, von zu Hause aus damit beginnen. Er ist eine neue Funktion in der Kunst- und Kultur-App, die im Play Store von Google zu finden ist.

Im Blog für Google Arts and Culture erklärt der Programm-Manager von Google Arts & Culture, Chance Coughenour, dass es drei Gateways gibt, die es dem Nutzer ermöglichen, etwas über die altägyptischen Sprachen zu erfahren: Spiele mit Wörtern, die man normalerweise in Hieroglyphen übersetzt in Nachrichten einsenden würde. Lernen Sie interessante Informationen über das alte Ägypten einschließlich der Pyramiden und des ägyptischen Totenbuchs. Der dritte Weg ist die AutoML-Technologie von Google Cloud, AutoML Vision.

 

https://www.waveguard.com/startseite

 

Auch wenn die Übersetzungen nicht hundertprozentig akademisch korrekt sein mögen, ist der neue Weg ein digitales Open-Source-Tool für Forscher, die bisher gezwungen waren, durch Bücherstapel zu stöbern, um zu einer akzeptablen Übersetzung zu gelangen. AutoML Vision wird verwendet, um eine Maschine für die Übersetzungsarbeit zu trainieren. Da es sich um eine digitale Technologie handelt, wird es einige Zeit dauern, bis sie effizienter wird, da immer mehr Daten von den Nutzern eingegeben werden.

Gegenwärtig ist die Anwendung in Arabisch und Englisch verfügbar und wurde von Google zusammen mit Psycle Interactive, dem Australian Center for Egyptology an der Macquarie University, Ubisoft und Ägyptologen auf der ganzen Welt entwickelt. Das neue Programm wurde am Jahrestag der Entdeckung des Steins von Rosetta, am 15. Juli 1799, durch Soldaten der napoleonischen Armee bei Grabungen im Nildelta für die Erweiterung eines Forts in der Stadt Rashid veröffentlicht. Coughenour brachte zum Ausdruck, dass die Google-Mitarbeiter von der App begeistert sind, die einen breiteren Zugang zur altägyptischen Kultur und Sprache ermöglicht.

Allerdings sind nicht alle so begeistert von dem neuen Tool wie Google selbst. Douglas Hofstadter, Professor für Kognitionswissenschaften und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Indiana University in Bloomington, schreibt in The Atlantic, dass er zwar die Begeisterung für diese neue Idee verstehe, aber er sei besorgt, dass der menschliche Übersetzer nicht durch Maschinen abgelöst werde.

 

https://gesund-auf-den-punkt.de/

 

Er glaubt, dass Übersetzen „eine unglaublich subtile Kunst“ ist, die menschliche Lebenserfahrung und Kreativität erfordert. Dennoch stellt er fest, dass dieses Programm jedem die Möglichkeit eröffnet, kostenlos auf über 100 Sprachen in Textform zuzugreifen – eine Aussicht, die sehr beeindruckend ist. Trotz seiner Abneigung stellte Hofstadter die Maschine auf die Probe. Die Maschine konnte das besitzanzeigende Geschlecht nicht vom Englischen ins Französische unterscheiden, und als er versuchte, die französische Übersetzung zurück ins Englische zu übersetzen, versagte die Maschine vollständig. Ein ähnliches Ergebnis von Deutsch nach Englisch war noch schlimmer.

Zum Beispiel bedeuteten die deutschen Worte „Es gab wenig, worüber die Leute sich mehr einig waren“, übersetzt mit „Es gab nur wenige von ihnen“. Wenige von wem? Die Übersetzung lässt Wörter aus, die in einem ganzen Satz wichtig sind. Hofstadter stellt sehr entschieden fest: „Bei Google Translate geht es darum, den Akt des Sprachverstehens einfach zu überspringen oder zu vermeiden“.

Er bezeichnete einige Übersetzungen als „Wortsalate“, da die Texte zwar englische Wörter, aber kein Verständnis der Wörter beinhalteten. Er befürchtet, dass die Übersetzung durch Menschen in Zukunft aus schlecht ausgebildeten Korrekturlesern und dergleichen bestehen wird, wodurch die meisten Übersetzungen höchst ungenau werden könnten.

Der Rosetta-Stein, der im Britischen Museum ausgestellt ist, ist ein Stück eines größeren Steins, auf dem um 150 v. Chr. offizielle Botschaften über die Unterstützung von König Ptolemäus V. eingraviert sind. Das Besondere daran ist, dass derselbe Erlass auf drei verschiedene Arten geschrieben wurde. Hieroglyphen (von Priestern und Königen verwendet), Demotisch (die gemeinsame Sprache des ägyptischen Volkes) und Altgriechisch. Davor gerieten die antiken Schriften in Vergessenheit, und niemand war in der Lage, Hieroglyphen zu übersetzen.

 

https://aquarius-prolife.com/de/

 

Jetzt, mit einer vergleichenden Übersetzung des Altgriechischen, konnten die Forscher einen Schlüssel zur Verfügung stellen, der die Übersetzung der beiden anderen Sprachen ermöglichte. Es ist vielleicht schwer vorstellbar, dass eine Maschine genau denselben Dienst anbietet, doch das Programm steckt noch in den Kinderschuhen, so dass es sich erst mit der Zeit erschliessen wird.


Anzeige

Das könnte Sie interessieren: 

Wir haben noch kein besseres Preis / Leistungsverhältnis gefunden und auch nicht so eine Vielfalt, wie beim folgendem CBD ÖL 
.

 

Unter anderem gilt es als:

https://connectiv.naturavitalis.de/Nahrungsergaenzung/Cannabis-Produkte

Für die Produktübersicht bitte auf das Bild klicken

– Antibakteriell
– Hindert das Wachstum von Krebszellen
– Neuroprotektiv
– Unterstützt das Knochenwachstum
– Reduziert den Blutzuckerspiegel
– Unterstützt die Funktion des Immunsystems
– Entzündungshemmend
– Schmerzlindernd
– Hilft bei Angstzuständen
– Gegen Übelkeit und Erbrechen
– Wirkt beruhigend
– Mentale und körperliche Schmerzen werden gelindert
– Die Schlafqualität wird verbesser
– Die Leistungsfähigkeit wird in jeder Hinsicht erhöht
– Die Zellerneuerung wird gefördert
– Das enthaltende Vitamin E ist für die hervorragende Anti-Aging-Wirkung bekannt
– Ungesättigte Fettsäuren, Vitamine, Ballast- und Mineralstoffe uns Chlorophyll und Carotinoide werden zugeführt
– Das Immunsystem wird gestärkt
– Bringt Sportlern mehr Leistung bei weniger Muskelkater und besserem Muskelwachstum
– Dämpft Heißhunder auf ungesunde Lebensmittel
– Altersbedingter Muskelabbau wird reduziert
– Der Blutzuckerspiegel wird reguliert; beugt Diabetes vor
– Stress wird reduziert
– Kann zur Raucherentwöhnung eingesetzt werden


Eure Spenden helfen mir, Euch noch bessere Artikel zu bieten, sie sind wichtig, damit ich Autoren, Graphiker, Cutter u.v.m. bezahlen kann. Ich habe keine Sponsoren oder Investoren. 

via Überweisung:

Konto Inhaber: CONNECTIV EVENTS S.L.
IBAN: ES95 001901 82564 01001 4565
BIC: DEUTESBBXXX

Bitte immer Spende als Zweck angeben!
DANKE!

________________________________________________________________________

Die Plattform von connectiv.events bietet Dir vielfältige und effektive Möglichkeiten, Dich, Deine Arbeit und/oder Dein Unternehmen bei einem thematisch breitgefächerten Publikum vorzustellen. Die Bekanntheit und auch die Beliebtheit von connectiv.events wächst von Tag zu Tag.

Im digitalen Zeitalter ist es besonders wichtig, einander real zu begegnen. Die Gelegenheit dazu hast Du bei unseren Events. Eine Termin-Übersicht findest Du im Event-Kalender.
Abonniere doch gleich unseren Youtube-Kanal. Damit unterstützt Du unseren Bekanntheitsgrad und verpasst keine neuen Produktionen mit spannenden Themen und Gästen.
Verpasse auch keine Informationen über kommende Events, sowie interessante Artikel, Beiträge und Menschen und melde Dich ebenfalls für unseren Newsletter an.
Wir entwickeln unsere Plattform ständig weiter und wünschen Dir viel Freude beim Stöbern auf connectiv.events

________________________________________________________________________

Weiter lesen auf:

https://www.thevintagenews.com/2020/07/22/google-hieroglyphics/
Bildredakteur:

connectiv.event

Textredakteur:

connectiv.events

Quelle:

connectiv.events

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com

Pin It on Pinterest

Share This